Prevod od "sada mu" do Češki


Kako koristiti "sada mu" u rečenicama:

Ne znam za što ga teretite od prije... ali sada mu možete pripisati i pušku.
Nevím, co jste si udělali, ale ta puška je k tomu navrch.
Sada mu reci "zbogom", ti lažljivo govno, jer æu ga pustiti da ode.
Teď se rozluč, ty sráči, protože já ho pouštím.
Do sada mu još niko nije prišao tako blizu.
Tak blízko jako vy se k němu nikdo nedostal.
Pa, za sada mu ide nekako.
No, tak teď se mu to daří dobře.
Sigurno znaš da je ovaj projekt postao javna katastrofa a sada mu ti dodaješ novi kut za one drvoljubce da ga iskoriste.
Jistě víš, že tento projekt je z hlediska veřejnosti katastrofa, ovšem teď jsi dal těm zatraceným ochranářům vodu na mlýn.
Najpre smo ga drknuli autom, a sada mu još želiš razneti glavu?
Nejdřív jsme ho přejeli autem a teď mu chceš ustřelit hlavu?
Ali, sada mu ne verujem takav kakav je.
Ale nevěřím mu, že je takový jako teď.
Ko je bio toliko zabrinut oko svog restorana da je napravio frku oko muzike prijatelja i sada mu je krivo.
Kdo se tolik bál o pověst svý restaurace, že tam zakazoval svý kámošce zpívat, a ted je mu to hrozně líto?
Sada mu je najmanje potreban još jedan set sa preokretom.
Poslední, co teď potřebuje, když se hra obrací, je další set.
Sada mu to ne pomaže, aIi dobro za njega.
Teď mu to nepomůže, když je mrtvý, ale přeju mu to.
Prvo se oženio sa njom, a sada mu je devojka?
Nejdřív se s ní oženil a teď s ní randí?
Sada mu se pridružilo i srce.
A jeho srdce se už připojilo ke zbytku.
Dušice, ni sada mu nisi omiljena osoba.
Zlatíčko, nejsi právě jeho oblíbenou osobou...
Sada mu to bolje stoji nego u školi.
Hodí se to k němu lépe dnes než když byl ve škole.
Sada mu se gubi trag dok se nije pojavio u Bosni gde je sreo Chandru Dawkin, foto reportera.
Potom jsme ztratili stopu, pak se objevil v Bosně, kde se seznámil s Chandru Dawkin, novinovou fotografkou.
A sada mu zabijaš ekser u glavu zato što te je ispalio i to istog dana kada si došla?
A teď má v hlavě přibitej hřebík, protože zmizel ten samej den, co ses ukázala?
Upoznao je devojku na plaži i sada mu pomažem.
Seznámil se na pláži s jednou holkou a tak mu pomáhám.
Sada mu oduzimam krv ne samo žilama koje puštaju veæ cijeloj donjoj polovici tijela.
Teď připravuju o krev nejen ty propouštějící cévy, ale celou spodní polovinu těla.
Sada mu u tomu donosim ruèak.
Teď mu v tom nosím oběd.
I sada mu možeš pomoæi da ostane takav.
A vy mu můžete pomoct s tím, aby zůstal živý i nadále.
Sada mu se pridružila i neka devojka.
A teď se k němu přidalo nějaké děvče.
Ne, ne. Ni do sada mu nisam davao novac.
Ne, já mu nedávám žádné peníze.
Ima gotovinu koju ste vi ukrali i sada mu puzite oko nogu da je dobijete.
Má něco z tvé ukradené hotovosti a teď se mu plazíš u nohou, abys to dostal.
Sada mu plaæaju milione za istu stvar zbog kojeg su ga i strpali u zatvor.
Teď mu platí milióny za to stejné, za co ho tenkrát zavřeli.
Imam prijatelja koji je veoma talentovan stajlista, i koga sam ohrabrivao da napusti posao, i sada mu treba novi.
Mám přítele, který je velice talentovaný stylista, kterého jsem přesvědčil, aby dal v práci výpověď a teď potřebuje novou.
Sada mu je tata na poslu, tako da... on je sa svojom dadiljom.
No, uh, právě teď je jeho táta v práci, takže... Je se svou chůvou.
A sada mu je to potrebno više nego ikada.
A teď to potřebuje více než jindy.
Ništa stvarno, osim što sam ga upoznala na zabavi, i što mi je pomogao da shvatim kako da zaustavim obilaznicu, i sada mu treba usluga od mene.
Nic, krom toho, že jsem ho potkala na párty a toho, že mi pomohl zastavit obchvat, a teď po mně chce laskavost.
A, sada mu se Sve počinje vraćati.
A teď se to všechno vrací.
I, neæu sada mu reæi, Izvini, ali je neugodno za mene.
Teď mu nemůžu říct, že mě to mrzí, že se mi to nehodí.
Sada se uspavao i sada mu je malo bolje.
Spí. A je mu opravdu dobře.
Sada mu više vrediš kao deo jedne veoma opasne igre ovde na ostrvu.
Máš pro něj teď větší cenu jako figurka v hodně nebezpečný hře, která tady na ostrově probíhá.
Flint mi je ukrao nešto, sada mu vraæam to.
Flint mě obral a já to dávám do pořádku.
1.7352578639984s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?